📰 Today’s Highlights / 今日要闻
中文： 中东地区紧张局势持续升级，伊朗与以色列的冲突进入第13天，以色列轰炸伊朗核设施并准备扩大在黎巴嫩的军事行动。伊朗威胁切断地区各国电力供应，海湾国家加强防空措施应对导弹和无人机袭击。油价因冲突大幅上涨，国际社会呼吁停火。
English: Middle East tensions continue to escalate as the Iran-Israel conflict enters its 13th day, with Israel bombing Iranian nuclear facilities and preparing to expand operations in Lebanon. Iran threatens to cut electricity to regional countries while Gulf states strengthen air defenses against missile and drone attacks. Oil prices surge due to the conflict as the international community calls for ceasefire.
1. Israel Bombs Iranian Nuclear Site and Prepares Lebanon Expansion / 以色列轰炸伊朗核设施并准备扩大黎巴嫩行动
Sources: Al Jazeera Arabic
URL / 链接: Read Article
中文摘要 (~200字):
在伊朗战争第13天，以色列军方宣布轰炸了伊朗塔勒甘核武器开发中心，该设施被用于”阿马德”项目的爆炸物开发。以色列国防部长伊斯拉伊勒·卡茨表示，军方正准备扩大在黎巴嫩的行动，并警告称如果黎巴嫩政府无法控制真主党，以色列将自行控制相关地区。同时，伊朗和黎巴嫩南部对以色列发动了协调一致的导弹攻击，导致以色列北部出现人员和建筑物损伤。作为回应，以色列对贝鲁特南郊和黎巴嫩南部地区发动了连续激烈的空袭。冲突正在进一步升级，国际社会对地区稳定表示深切关注。
English Summary (~200 words):
On the 13th day of the Iran war, the Israeli military announced it had bombed Iran’s Talqan Central Weapons Development Complex, which was used for developing explosives under the “Amad” project. Israeli Defense Minister Israel Katz stated that the military is receiving instructions to prepare for expanding operations in Lebanon, warning that “if the Lebanese government cannot control Hezbollah, we will control the territory ourselves.” Meanwhile, Iran and southern Lebanon launched a coordinated and synchronized missile attack against Israel, resulting in casualties and damage to buildings in northern Israel. In response, Israel conducted intense consecutive airstrikes on Beirut’s southern suburbs and areas in southern Lebanon. The conflict is further escalating, with the international community expressing deep concern about regional stability. The attacks represent a significant intensification of the ongoing conflict, with both sides demonstrating increased military capabilities and willingness to expand the scope of operations.